(翻譯) [2017.05.09][Herald Pop] ’白老師家常菜‘ 尹斗俊：糖醋肉會沾醬吃，淋醬吃的話會生氣

「Herald Pop 장우영記者」
尹斗俊發表關於糖醋肉的個人取向。

9號晚上播出的tvN綜藝節目‘白老師家常菜第三季’中，特輯‘你好 中餐 白老師’刻畫出成員挑戰中式料理的模樣。

白種元(音譯)老師示範了利用冷凍糖醋肉製作的糖醋肉料理。首先將冷凍糖醋肉炸過之後，白老師開始製作糖醋肉搭配的醬料。利用檸檬、糖、醋、醬油、磨碎的生薑等超簡單的材料讓弟子們都十分驚訝！

白老師把材料放進鍋子中，製作了連水也沒有放的超簡單醬汁，散發出酸甜酸甜的香味讓人忍不住流口水。白老師開始煮醬汁後把馬上放入冷凍糖醋肉攪拌，糖醋肉便料理完成！

試吃糖醋肉的尹斗俊則表示：「自己本身的是沾醬^*1吃的。淋醬吃的話會生氣。」也說「但是糖醋肉淋著醬吃的話好像也不錯。」


popnews@heraldcorp.com
Credit: http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002918347&lfrom=twitter



*1: 韓國吃糖醋肉時有兩種吃法：沾醬吃、把醬直接淋在糖醋肉上吃。一般到中餐館吃的話，店家會把醬和炸好的糖醋肉分開上，顧客可依照個人喜好選擇。

＊＊＊＊

翻譯文字：sohotsobeast

非經許可請勿轉載，感謝！

The translation is for support Highlight only.

I DO NOT own the credit of pictures/videos.

＊＊＊＊